The Lyric Chain

[Swatopluk]

Text: Willibald Alexis, 1831
Tune: Carl Loewe 1837

Fridericus Rex, unser König und Herr,
Der rief seine Soldaten allesamt ins Gewehr;
|: Zweihundert Batallions und an die tausend Schwadronen,
   Und jeder Grenader kriegt sechzig Patronen. :|

2. Ihr verfluchten Kerls," sprach Seine Majestät,
"Daß jeder in der Bataille seinen Mann mir steht!
|: Sie gönnen mir nicht Schlesien und die Grafschaft Glatz
   Und die hundert Millionen in meinem Schatz." :|

3. "Die Kais'rin hat sich mit den Franzosen alliiert
Und das römische Reich gegen mich revoltiert;
|: Die Russen seind gefallen in Preußen ein;
   Auf, laßt uns sie zeigen, daß wir brave Landeskinder sein!" :|

4. "Meine Generale Schwerin und der Feldmarschall von Keith
Und der Generalmajor von Ziethen seind allemal bereit,
|: Potz, Mohren, Blitz und Kreuzelement,
   Wer den Fritz und seine Soldaten noch nicht kennt!" :|

5. Nun adjö, Luise, wisch ab das Gesicht!
Eine jede Kugel, die trifft ja nicht!
|: Denn träf' jede Kugel apart ihren Mann,
   Wo kriegten die Könige ihre Soldaten dann? :|

6. Die Musketenkugel macht ein kleines Loch;
Die Kanonenkugel macht ein weit größeres noch;
|: Die Kugeln sind alle von Eisen und Blei,
   Und manche Kugel geht manchem vorbei. :|

7. Unsre Artillerie hat ein vortreffliches Kaliber,
Und von den Preußen geht keiner zum Feind nicht über;
|: Die Schweden, die haben verflucht schlechtes Feld;
   Wer weiß, ob der Östreicher besseres hält. :|

8. Mit Pomade bezahlt den Franzosen ihr König;
Wir kriegen's alle Wochen bei Heller und Pfennig.
|: Potz, Mohren, Blitz und Kreuzsakrament,
   Wer kriegt so prompt wie der Preuße sein Traktement! :|

9. Friedricus, mein König, den der Lorbeerkranz ziert,
Ach hättest du nur öfters zu plündern permittiert.
|: Friedericus Rex, mein König und Held,
   Wir schlügen den Teufel für dich aus der Welt! :|

[beagle]

The way I came to wear this hat
Is very strange and funny,
Grandfather died and left to me
His property and money.
And when the will it was read out,
It told me straight and flat,
That if I had the money,
I must always wear this hat.

CHORUS.

Where did you get that hat,
Where did you get that tile,
And isn't it a nobby one,
And what a proper style.
I should like to have one
Just the same as that;
Where'er I go they shout, Hulloa,
Where did you get that hat.

If I go to the opera,
In the opera season,
People stand and stare at me,
Without the slightest reason.
And if I go to a concert hall,
To have a jolly spree,
These's some   me in the building
Is sure to say to me-—

CHORUS

At twenty-one I thought I would
To my sweetheart get married,
For all the neighbours in our street
Said too long we had tarried.
So off we went to church,
Determined to be wed,
The ceremony started,
When the parson to me said

CHORUS


Stanley Holloway - Where did you get that hat?   (Sullivan)

[Swatopluk]

1.
O varium
Fortune lubricum,
dans dubium
tribunal iudicum,
non modicum
paras huic premium,
quem colere
tua vult gratia
et petere
rote sublimia,
dans dubia
tamen, prepostere
de stercore
pauperem erigens,
de rhetore
consulem eligens.

2.
Edificat
Fortuna, diruit;
nunc abdicat,
quos prius coluit;
quos noluit,
iterum vendicat
hec opera
sibi contraria,
dans munera
nimis labilia;
mobilia
sunt Sortis federa,
que debiles
ditans nobilitat
et nobiles
premens debilitat.

3.
Quid Dario
regnasse profuit?
Pompeïo
quid Roma tribuit?
Succubuit?
uterque gladio.
eligere
media tutius
quam petere
rote sublimius
et gravius
a summo ruere:
fit gravior
lapsus a prosperis
et durior
ab ipsis asperis.

4.
Subsidio
Fortune labilis
cur prelio
Troia tunc nobilis,
nunc flebilis
ruit incendio?
quis sanguinis
Romani gratiam,
quis nominis
Greci facundiam,
quis gloriam
fregit Carthaginis?
Sors lubrica,
que dedit, abstulit;
hec unica
que fovit, perculit.

5.
Nil gratius
Fortune gratia,
nil dulcius
est inter dulcia
quam gloria,
si staret longius.
sed labitur
ut olus marcidum
et sequitur
agrum nunc floridum,
quem aridum
cras cernes. igitur
improprium
non edo canticum:
o varium
Fortune lubricum.

From the Carmina Burana, author unknown

[Sibling Zono (anon1mat0)]

Gaudeamus igitur,
Iuvenes dum sumus;
Post iucundam iuventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus,
Nos habebit humus.

Ubi sunt, qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos,
Transite ad inferos,
Ubi iam fuere,
Ubi iam fuere.

Vita nostra brevis est,
Brevi finietur;
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter;
Nemini parcetur,
Nemini parcetur.

Vivat academia,
Vivant professores,
Vivat membrum quod libet,
Vivant membra quae libet;
Semper sint in flore,
Semper sint in flore.

Vivat et respublica
Et qui illam regit,
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Quae nos hic protegit.

Vivant omnes virgines,
Faciles, formosae,
Vivant et mulieres,
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae.

Pereat tristitia,
Pereant osores,
Pereat diabolus
Quivis antiburschius,
Atque irrisores.

De Brevitate Vitae - Anonymous?

[Swatopluk]

Ich bin die Christel von der Post;
Klein das Salär und schmal die Kost.
Aber das macht nichts, wenn man noch jung ist -
Wenn man nicht übel, wenn man im Schwung ist.
Ohne zu klagen
Kann man's ertragen.
Wenn man dabei
Immer lustig und frei!
Bin ja die Christel von der Post!
Mein Amt ist herrlich,
Wenn auch beschwerlich.
Auf die Adresse kommt viel an;
Wenn's ein galanter,
Recht ein charmanter
Wird es fatal oft dann und wann.
Statt Rezepisse
Gäb' er gern Küsse;
Pfiffig jedoch benehm' ich mich da!
Lass 'ihn vor allem
's Porto erst zahlen.
Sage dann lachend zu ihm: ja, ja!
Einen Kuss
Wenn ich muss.
Nur nicht gleich, nicht auf der Stell'
Denn bei der Post geht's nicht so schnell'
   
Mein Schatz, der Adam aus Tirol,
Liebt mich unbändig, glaub's ihm wohl.
Ob er mir treu ist, will ich nicht fragen,
Dass er kein Geld hat, das kann ich sagen.
Seh' ich ihn wieder,
Pocht's mir im Mieder,
Wird mir so dumm
Und ich weiss nicht warum?
Bin halt die Christel von der Post.
Er meint es ehrlich,
Fragt unaufhörlich
Wann ich ihm folge zum Altar.
Er sagt: «Ich nehm' dich.»
Ich sage: «Schäm' dich!»
Wären doch komisch wir als Paar.
«Du hast zu wenig,
Ich keinen Pfennig-
Denke nur, wenn einst Kinder da!»
Treibt in die Enge
Mich sein Gedränge,
Sage ich lachend zu ihm: «Ja, ja!
Muss es sein,
Werd 'ich dein;
Nur nicht gleich, nicht auf der Stell',
Denn bei der Post geht's nicht so schnell!»

From the operetta Der Vogelhändler by Carl Zeller

[beagle]

Ich wär' so gerne Millionär
Dann wär mein Konto niemals leer
Ich wär' so gerne Millionär
Millionenschwer
Ich wär' so gerne Millionär

(Geld, Geld, Geld...)

Ich hab' kein Geld hab' keine Ahnung, doch ich hab 'n großes Maul
Bin weder Doktor noch Professor, aber ich bin stinkend faul
Ich habe keine reiche Freundin und keinen reichen Freund
Von viel Kohle hab' ich bisher leider nur geträumt

Was soll ich tun, was soll ich machen, bin vor Kummer schon halb krank
Hab' mir schon paar Mal überlegt: Vielleicht knackst du eine Bank
Doch das ist leider sehr gefährlich, bestimmt werd' ich gefasst
Und außerdem bin ich doch ehrlich und will nicht in den Knast

Ich wär' so gerne Millionär...

Es gibt so viele reiche Witwen, die begehr'n mich sehr
Sie sind scharf auf meinen Körper, doch den geb' ich nicht her
Ich glaub' das würd' ich nicht verkraften um keinen Preis der Welt
Deswegen werd' ich lieber Popstar und schwimm' in meinem Geld

Ich wär' so gerne Millionär...


Die Prinzen - Millionär

(Ja, ich weiss, aber es ist Die Prinzen oder Wagner)

[Swatopluk]

Die Ärzte - Meine Ex(plodierte Freundin)

Gestern Nacht ist meine Freundin explodiert,
ich hatte nicht damit gerechnet, darum bin ich blutverschmiert.
Wer konnte ahnen, daß sie so reagiert?
Gestern Nacht ist meine Freundin explodiert.

Täglich liest man in der Zeitung
von spontanen Explosionen.
Man blättert um, und denkt im Stillen
'Das Schicksal wird mich sicherlich verschonen.'

Ich frage Sie - nee, ich frag' SIE! - wie konnte so etwas geschehn?
Mein Baby war mein Ein und Alles, und - entre nous - sie war auch schön.
Sie hatte einen süßen Körper, so wie der eine von den Krupps
- wie hieß er noch? - "Dörper".

Gestern Nacht ist meine Freundin explodiert,
ich hatte nicht damit gerechnet, darum bin ich blutverschmiert.
Man kann sagen, ich bin ziemlich irritiert.
Gestern Nacht ist meine Freundin explodiert.

Ich rief sofort die Polizei an und sagte:"Komm'se schnell vorbei, Mann!"
Meine Freundin ist passé, so wie ein China-Böller "D".
Sie flog mir plötzlich um die Ohren.
Kein Wunder, daß ich traurig bin.
Ich hab' nicht nur 'ne Frau verloren,
nein, auch die Bettwäsche ist hin.
Ich wollt' sie gerade küssen, da gab es einen Knall.
Grad' eben lag sie neben mir, jetzt liegt sie überall - im Raum verteilt.

Gestern Nacht ist meine Freundin explodiert,
zum Glück trug ich 'nen Integralhelm, darum ist mir nix passiert.
Wer konnte ahnen, daß sie so reagiert?
Gestern Nacht ist meine Freundin explodiert.

Als meine erste große Liebe ganz spontan in Flammen stand,
da habe ich noch laut gelacht.
Die nächste wurde dann von Außerirdischen entführt -
ich hab' mir nichts dabei gedacht.
Mit Freundin Nummer drei war es auch bald vorbei.
Sie versteinerte, das fand ich ganz normal.
Doch als die vierte explodierte, wurde mir dann langsam klar,
daß meine Partnerin zu sein wohl nicht ganz ungefährlich war...
Gestern Nacht ist meine Freundin explodiert,
ich hatte nicht damit gerechnet, darum bin ich blutverschmiert.
Wer konnte ahnen, daß sie so explodiert?
Gestern Nacht ist meine Freundin
Gestern Nacht ist meine Freundin
Gestern Nacht ist meine Freundin
Oh, Gestern Nacht ist meine Freundin
Gestern Nacht ist meine Freundin explodiert.

[youtube=425,350]fY_-Bi8F_gA[/youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=fY_-Bi8F_gA

[Sibling Zono (anon1mat0)]

It was pretty big year for fashion
A lousy year for rock and roll
The people gave their blessing to crimes of passion
It was a dark, dark night of the collective soul
And I was somewhere out on riverside by the el royale hotel
When a stranger appeared in a cloud of smoke
I thought I knew him all too well
He said now that I have your attention
I got something I wanna say
You may not wanna hear it, Im gonna tell it to you anyway
You know Ive always like you boy
Cause you were not afraid of me
Things are gonna get mighty rough here in gomorrah-by-the-sea

Ya said its just like home
Its so damn hot I cant stand it
My fine seersucker suit is all soaking wet
And the hills are burning
And the wind is raging
And the clock strikes midnight in the garden of allah
In the garden of allah

Nice car
Ah, I love those bavarians
So meticulous
Yknow I remember when things were a lot more fun around here
When good was good and evil was evil
Before things got so fuzzy
I was once a golden boy like you
And I was summoned to the halls of power in the heavenly courts
And I dined with the deities who looked upon me with favor,
For my talents, my creativity
And we sat beneath the palms
In the warm afternoons and drank the wine
With fitzgerald and huxley
And they pawned the biting phrase from the tongues hot with blood
And drained their pins of bitter ink
Vainly reaching for the bottle full of empty edens
Branded especially for the ones who had come with great expectations
To the perfumed halls of allah, for their time in the sun

And we were stokin the fires and oilin up the machinery
Until the gods found out we had ideas of our own
And war was coming and the earth was shaking
And there was no more ruin in the garden of allah

Today I made an appearance downtown
I am an expert witness because I say I am
And I said gentlemen, and I use that world loosely
I will testify for you, Im a gun for hire,Im a saint, Im a liar
Because there are no facts, there is no truth
Just data to be manipulated
I can get you any result you like
Whats it worth to you?
Because there is no wrong, there is no right
And I sleep very well at night
No shame, no solution, no remorse, no retribution
Just people selling t-shirts
Just opportunity to participate in the pathetic little circus
And winning, winning, winning

It was pretty big year for predators
The marketplace was on a roll
And the land of opportunity
Spawned a whole new breed of men without souls
This year notoriety got all confused with fame
And the devil is downhearted babe, cause
Theres nothing left for him to claim

He said its just like home
Its so low-down I cant stand it
I guess my work around here has all been done

And the fruit is rotten, the serpents eyes shine
As he wraps around the vine,
In the garden of allah
In the garden of allah
In the garden of allah

Don Henley - The garden of allah

http://www.singingfool.com/title.aspx?publishedid=309918

[Swatopluk]

Please allow me to introduce myself
Im a man of wealth and taste
Ive been around for a long, long year
Stole many a mans soul and faith
And I was round when jesus christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that pilate
Washed his hands and sealed his fate
Pleased to meet you
Hope you guess my name
But whats puzzling you
Is the nature of my game
I stuck around st. petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed the czar and his ministers
Anastasia screamed in vain
I rode a tank
Held a generals rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank
Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
Ah, whats puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah
I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made
I shouted out,
Who killed the kennedys?
When after all
It was you and me
Let me please introduce myself
Im a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reached bombay
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But whats puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But whats confusing you
Is just the nature of my game
Just as every cop is a criminal
And all the sinners saints
As heads is tails
Just call me lucifer
cause Im in need of some restraint
So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and some taste
Use all your well-learned politesse
Or Ill lay your soul to waste, um yeah
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, um yeah
But whats puzzling you
Is the nature of my game, um mean it, get down
Woo, who
Oh yeah, get on down
Oh yeah
Oh yeah!
Tell me baby, whats my name
Tell me honey, can ya guess my name
Tell me baby, whats my name
I tell you one time, youre to blame
Ooo, who
Ooo, who
Ooo, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Oh, yeah
Whats me name
Tell me, baby, whats my name
Tell me, sweetie, whats my name
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Oh, yeah

Rolling Stones - Sympathy for the Devil

[beagle]

We're only making plans for Nigel
We only want what's best for him
We're only making plans for Nigel
Nigel just needs this helping hand
And if young Nigel says he's happy
He must be happy
He must be happy in his work
We're only making plans for Nigel
He has his future in a British steel
We're only making plans for Nigel
Nigel's whole future is as good as sealed
And if young Nigel says he's happy
He must be happy
He must be happy in his work
Nigel is not outspoken
But he likes to speak
And loves to be spoken to
Nigel is happy in his work
We're only making plans for Nigel


XTC - Making Plans for Nigel

[Swatopluk]

    He's the type of man that does things on the cheap
    He steals money from whip-rounds the guy's a real creep
    He nicks milk from the fridge whenever he can
    He downloads knock-off films, what a grubby little man

    He's a knock off Nigel a knock off Nigel,
    Knock off Nigel downloads knock off films

[beagle]

Money, get away.
Get a good job with good pay and you're okay.
Money, it's a gas.
Grab that cash with both hands and make a stash.
New car, caviar, four star daydream,
Think I'll buy me a football team.

Money, get back.
I'm all right Jack keep your hands off of my stack.
Money, it's a hit.
Don't give me that do goody good bullshit.
I'm in the high-fidelity first class traveling set
And I think I need a Lear jet.

Money, it's a crime.
Share it fairly but don't take a slice of my pie.
Money, so they say
Is the root of all evil today.
But if you ask for a raise it's no surprise that they're
giving none away.


Floyd - Money

[Swatopluk]

Kathy and Don:
You are my lucky star
I saw you from afar
Two lovely eyes at me
They where gleaming
Beaming
I was starstruck

You're all my lucky charm
I'm lucky in your arms
You've opened Heaven's portal
Here on earth for this poor mortal
You are my lucky star...

Debbie Reynolds & Gene Kelly - YOU ARE MY LUCKY STAR

[beagle]

Strolling so happy down Bethnal Green
This gay youth you might have seen,
Tompkins and I, with his girl between,
Oh! what a surprise!
I prais'd the Conservatives frank and free,
Tompkins got angry so speedilee,
All in a moment he handed to me,
Two lovely black eyes!

Next time, I argued I thought it best,
To give the conservative side a rest.
The merits of Glad-stone I freely pressed, When
Oh! what a surprise!
The chap I had met was a Tory true,
Nothing the Liberals right could do,
This was my share of that argument too,
Two lovely black eyes!

The moral you've caught I can hardly doubt
Never on politics rave and shout,
Leave it to others to fight it out, if
You would be wise
Better, far better, it is to let,
Lib'rals and Tories alone, you bet,
Unless you're willing and anxious to get,
Two lovely black eyes!

Two lovely black eyes!
Oh! what a surprise!
Only for telling a man he was wrong,
Two lovely black eyes!


Charles Coborn - Two Lovely Black Eyes

[Swatopluk]

Brecht - Zweites Dreigroschenfinale
1.
Macheath:
Ihr Herrn, die ihr uns lehrt, wie man brav leben
Und Sünd und Missetat vermeiden kann
Zuerst müsst ihr uns was zu fressen geben
Dann könnt ihr reden: damit fängt es an.

Ihr, die euren Wanst und unsre Bravheit liebt
Das eine wisset ein für allemal:
Wie ihr es immer dreht und wie ihr's immer schiebt
Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.
Erst muss es möglich sein auch armen Leuten
Vom großen Brotlaib sich ihr Teil zu schneiden.

Jenny:
Denn wovon lebt der Mensch?

Macheath:
Denn wovon lebt der Mensch? Indem er stündlich
Den Menschen peinigt, auszieht, anfällt, abwürgt und frisst.
Nur dadurch lebt der Mensch, dass er so gründlich
Vergessen kann, dass er ein Mensch doch ist.

Chor:
Ihr Herren, bildet euch nur da nichts ein:
Der Mensch lebt nur von Missetat allein!

2
Jenny:
Ihr lehrt uns, wann ein Weib die Röcke heben
Und ihre Augen einwärts drehen kann
Zuerst müsst ihr uns was zu fressen geben
Dann könnt ihr reden: damit fängt es an.

Ihr, die auf unsrer Scham und eurer Lust besteht
Das eine wisset ein für allemal:
Wie ihr es immer dreht und wie ihr's immer schiebt
Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.
Erst muss es möglich sein auch armen Leuten
Vom großen Brotlaib sich ihr Teil zu schneiden.

Macheath:
Denn wovon lebt der Mensch?

Jenny:
Denn wovon lebt der Mensch? Indem er stündlich
Den Menschen peinigt, auszieht, anfällt, abwürgt und frisst.
Nur dadurch lebt der Mensch, dass er so gründlich
Vergessen kann, dass er ein Mensch doch ist.

Chor:
Ihr Herren, bildet euch nur da nichts ein:
Der Mensch lebt nur von Missetat allein!