The Lyric Chain

[Aphos]

Cold, late night so long ago
when I was not so strong you know
A pretty man came to me
I never seen eyes so blue
You know, I could not run away it seemed
we'd seen each other in a dream
Seemed like he knew me....he looked right through me....yeah

"Come on home, girl" he said with a smile
"you don't have to love me yet, let's get high awhile
But try to understand...try to understand
Try, try, try to understand.....I'm a magic man"

Winter nights we sang in tune
Played inside the months of moon
"Never think of never..let this spell last forever"
Well, summer lover passed to fall
tried to realize it all
Mama says she's worried..growing up in a hurry

"Come on home, girl" Mama cried on the phone
"Too soon to lose my baby yet, my girl should be at home"
But try to understand....try to understand
Try, try, try to understand..he's a magic man, Mama...ah...he's a magic man

"Come on home, girl" he said with a smile
"I cast my spell of love on you, a woman from a child"
But try to understand...try to understand..
Oh...oh....try, try, try to understand....
He's a magic man....oh....he's got the magic hands

(solos) OoooOooo's over top

"Come on home, girl" he said with a smile
"You don't have to love me yet, let's get high awhile"
But try to understand....try to understand
Try, try, try to understand...he's a magic man.....yeah...oh......

Magic Man - Heart

[Swatopluk]

Mama
Du sollst doch nicht um deinen Jungen weinen
Mama
Einst wird das Schicksal wieder uns vereinen
Ich wird es nie vergessen
Was ich an dir hab besessen
Daß es auf Erden nur Eine gibt
Die mich so heiß hat geliebt
Mama
Und bringt das Leben mir auch Kummer und Schmerz
Dann denk ich nur an dich
Es betet ja für mich oh Mama dein Herz

Tage der Jugend vergehen
Schnell wird der Jüngling ein Mann
Träume der Jugend vergehen
Dann fängt das Leben erst an
Mama ich will keine Träne sehen
Wenn ich von dir dann muß gehen

Mama
Du sollst doch nicht um deinen Jungen weinen
Mama
Einst wird das Schicksal wieder uns vereinen
Ich wird es nie vergessen
Was ich an dir hab besessen
Das es auf Erden nur Eine gibt
Die mich so heiß hat geliebt
Mama
Und bringt das Leben mir auch Kummer und Schmerz
Dann denk ich nur an dich
Es betet ja für mich oh Mama dein Herz

[beagle]

Ihr habt nun Traurigkeit; aber ich will euch wieder sehen und euer Herz soll sich freuen, und eure Freude soll niemand von euch nehmen.
Sehet mich an: Ich habe eine kleine Zeit Mühe und Arbeit gehabt und habe großen Trost funden.
Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet.

Brahms - Ein deutsches Requiem

[Swatopluk]

Nun ruht die Arbeit, ein Tag geht zu Ende und wir fragen, lohnt das jagen?
Müde sind Augen und müde die Hände, möchten rasten nach dem Hasten.

Ref.
Oh Herr, der Tag war lang und so schwer
und doch, sieh meine Hände, die sind leer.
Oh Herr, du nimmst mich auf wie ich bin
und machst die leeren Hände zum Gewinn!

[beagle]

Rom war eine Stadt, und alle Römer
hatten in den Adern heißes Blut.
Als sie Cäsar einst tyrannisch reizte,
kochte es sofort in Siedeglut.

Nicht die Warnung konnte Cäsar hindern:
"Hüte vor des Märzes Iden dich!"
Er verfolgte seine frechen Ziele
und sah schon als Herrn der Römer sich.

Immer schlimmer schlug ihn die Verblendung,
nur sein Wort galt noch im Capitol.
Und den weisen Rat der Senatoren
schmähte er gemein und höhnisch Kohl.

Da kam stolzes Römerblut ins Wallen.
Selbst der Freund bleibt keinem Cäsar treu,
wenn ihn dieser nur für seine Zwecke
kalt mißbraucht und sagt es ohne Scheu.

Heimlich trafen nachts sich die Verschwörer
und beredeten voll Eifer sich.
Und genau am Tag der Märzesiden
gab ihm Brutus den verdienten Stich.

Cäsar sank von seinem Sitz und stierte
seinen Mörder an, als ob's nicht wahr.
"Et tu, Brute" — rief er auf lateinisch,
wie es dort die Landessprache war.

Lasse keiner sich vom Wahn verführen,
daß er mehr als jeder and're gelt:
Cäsar wollte mit dem Schwert regieren
und ein Messer hat ihn selbst gefällt.

Ute Lemper - Cäsars Tod

[Sibling Zono (anon1mat0)]

Cuando me desperté
Y vi a otro tío acostao
De espaldas a mi lao
Me dije: ¿El pavo éste? ¿Quién es?
Luego ya razoné
La culpa es del alcohol
Debí mezclar ayer
Hasta volverme maricón
¿ Y qué dirán de mí ?
(Dirán que eres gay)
Lo tendré que asumir
(No te apures rey)
Me aceptarán tal cual
(Verás como si)
Stereosexual

Con mi novia no sé
Creo que se lo diré
De forma gradual
Para que no le siente mal
Pero por el Squash
Es mejor no volver
No sea que un día en las duchas
No me pueda contener
¿ Y qué dirán de mí ?
(Dirán que eres gay)
Lo tendré que asumir
(No te apures rey)
Me aceptarán tal cual
(Verás como si)
Stereosexual

Y por otro lao
(Por el lao de atrás)
No debe estar tan mal
(Pero si es lo más)
Si hay un tanto personal
(Pruébalo y verás)
Stereosexual

Cuando me había hecho a la idea
El maromo despertó
Y resultó ser una tía
Con el pelo a lo Grace Jones
Y aunque ya se fotocopie
Por delante y por detrás
A mi me sale más a cuenta
Por un lado nada más

¿ Y qué dirán de mí ?
(Dirán que eres gay)
Lo tendré que asumir
(No te apures rey)
Me aceptarán tal cual
(Verás como si)
Stereosexual
Y por otro lao
(Por el lao de atrás)
No debe estar tan mal
(Pero si es lo más)
Si hay un tanto personal
(Pruébalo y verás)
Stereosexual

Stereosexual - Mecano

[Swatopluk]

Non Je Ne Regrette Rien

Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
Ni Le Bien Qu`on M`a Fait, Ni Le Mal
Tout Ca M`est Bien Egal
Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
C`est Paye, Balaye, Oublie, Je Me Fous Du Passe


Avec Mes Souvenirs J`ai Allume Le Feu
Mes Shagrins, Mes Plaisirs,
Je N`ai Plus Besoin D`eux
Balaye Les Amours Avec Leurs Tremolos
Balaye Pour Toujours
Je Reparas A Zero


Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
Ni Le Bien Qu`on M`a Fait, Ni Le Mal
Tout Ca M`est Bien Egal
Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
Car Ma Vie, Car Me Joies
Aujourd`hui Ca Commence Avec Toi

Edith Piaf

[Aphos]

My reflection, dirty mirror
There's no connection to myself
I'm your lover, I'm your zero
I'm the face in your dreams of glass
So save your prayers
For when we're really gonna need'em
Throw out your cares and fly
Wanna go for a ride?

She's the one for me
She's all I really need
Cause she's the one for me
Emptiness is loneliness, and loneliness is cleanliness
And cleanliness is godliness, and god is empty just like me
Intoxicated with the madness, I'm in love with my sadness
Bullshit fakers, enchanted kingdoms
The fashion victims chew their charcoal teeth
I never let on, that I was on a sinking ship
I never let on that I was down
You blame yourself, for what you can't ignore
You blame yourself for wanting more
She's the one for me
She's all I really need
She's the one for me
She's my one and only

Zero - Smashing Pumpkins

[Swatopluk]

Warum all das Zweifeln - all das tut weh
noch ein Gedanke führt zu nichts
wohin gehen wir - wir werden es sehen
nirgendwohin - wir werden es sehen

Ich sehe all die Menschen - ohne Ziel
wo steh ich? - hab ich ein Ziel?
bestimmt nicht was sie wollen - es gibt kein Ziel
aber was soll ich tun?

All die Menschen tun so weh - doch sie wissen es nie
all die Menschen, was sie zeigen - das tut so weh


Kein Verständnis ... keine Hoffnung
Kein Verständnis ... ich versteh nicht
Kein Verständnis ... es ist sinnlos
Ich versteh nicht ... es ist so umsonst

Aber was ist, wenn wir so tun als gäbe es sie nicht
als wären wir allein
Vergessen wir sie, wir machens allein
wir brauchen sie nicht, wir machens allein
was solln all die Menschen in diesem Lied
man ist doch immer allein

Kein Verständnis ... es ist umsonst
Ich denk nur an Dich und ich bin nicht allein
dieses Lied ist nur für dich und ich bin nicht allein
Dieses Lied ist für dich und mich für unsere Hoffnung
ohne sie alles andere egal

Alles andere egal ... alles so egal
nur du und ich ... alles andre egal
wohin wir gehen ... es ist ganz egal
Hauptsache du bist hier ... hier bei mir
in meinen Augen
Ich bin nicht allein

Ea80 - All das

[beagle]

(Spanish isn't my strong point so I tried automatic translation of S.Z.'s song.  Still don't know whether "Stereosexual" is Spanish for bisexual or aural sex or sleeping with your aunt.)

--------------

So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skies from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.


Pink Floyd - Wish you were here

[Griffin NoName]

The tax mans taken all my dough,
And left me in my stately home,
Lazing on a sunny afternoon.
And I cant sail my yacht,
Hes taken everything Ive got,
All Ive gots this sunny afternoon.

Save me, save me, save me from this squeeze.
I got a big fat mama trying to break me.
And I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
In the summertime
In the summertime
In the summertime

My girlfriends run off with my car,
And gone back to her ma and pa,
Telling tales of drunkenness and cruelty.
Now Im sitting here,
Sipping at my ice cold beer,
Lazing on a sunny afternoon.

Help me, help me, help me sail away,
Well give me two good reasons why I oughta stay.
cause I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
In the summertime
In the summertime
In the summertime

Ah, save me, save me, save me from this squeeze.
I got a big fat mama trying to break me.
And I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
In the summertime
In the summertime
In the summertime

Kinks ~ Sunny Afternoon

[youtube=425,350]1h1oRP7FfBw&NR=1[/youtube]

[Sibling Zono (anon1mat0)]

(Spanish isn't my strong point so I tried automatic translation of S.Z.'s song.  Still don't know whether "Stereosexual" is Spanish for bisexual or aural sex or sleeping with your aunt.)

Its a made up term for gay/bisexual*. The song tells the thoughts of a guy who finds himself in the morning sleeping with what seems to be another guy, starts to adjust to the new reality to find out that the person besides him is a girl with short hair.

* which BTW is the correct term in Spanish too.
---
Cuando llego al bulín que vos dejaste
esa tarde de copas y palabras
rememoro el amor que me juraste
y los besos que a la noche vos me dabas.

En las horas de escabio y amarguras
me pregunto si fue cierto tu cariño
y aunque busco en el embrage no hay ninguna
que como vos me quiera como un niño...

Por qué te fuiste mamá?
con ese gil antipático;
Porque te fuiste mamita
dejandome mi dolor.
Porque te fuiste mamá
con ese señor mayor
por qué te fuiste viejita
qué tiene él que yo no?.

[spoken]
Querida vieja: decí por dios que me has dao, que tengo el corazón hecho pedazos,
de chiquilín te miraba de afuera........fuera.
viejita que noches llenas de astío..... y de frío.

En la esquina del herrero la percanta
mano a mano con la seda y el percal
mirá el musculo que ni una vez descanza
del romance otario, araca vil metal.
metejón, taymado, taytaguapo
cafetines, suburbios, arrabales
conventillos con leyes tiene el tango
ilusión de gigoló sentimental.... les.

Porqué te fuiste mamá??
poca ropa me lavabas
porqué te fuiste mamita?
raras veces te pegaba
porqué te fuiste viejita
porqué ya no esta mamá
como madre hay una sola, amurado me largas
si no me pasas más guita.....
si no me pasas más guita
me voy a vivir con papá.

Les Luthiers - Pieza en forma de tango

[Swatopluk]

Paul Burkhard (1911-1977)

Papa wie ein Pfeil
Sprang hinauf auf die Seil.
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp!
Er spreizte die Beine
Ganz breit auseinand',
Sprang hoch in die Luft
Und stand auf der Hand.
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp!
Lachte: Haha!
Und machte: Haßa
Ganz sachte Haßa
Und rief: Eh la hopp!
Eh la hopp! Eh la hopp!

Er ritt auf die Seil
Ganz hoch in die Luft.
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp!
Das konnte er machen
Zwölf mal ohne Mih!
Er lachte dazu
Und fürchte sich nie!
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp!

O mein Papa
War eine wunderbare Clown.
O mein Papa
War eine große Kinstler.
Hoch auf die Seil,
Wie war er herrlich anzuschau´n!
O mein Papa
War eine schöne Mann!

Wie, wie er lacht,
Sein Mund sie sein so breit, so rot
Und seine Aug'
Wie Diamanten strahlen.
O mein Papa
War eine wunderbare Clown.
O mein Papa
War eine große Kinstler!
Hoch auf die Seil,
Wie war er herrlich anzuschau'n!
O mein Papa
War eine schöne Mann!
Ein schöner Mann!
Ein schöner Mann!

[Sibling Zono (anon1mat0)]

Se me salen las mentiras
me penetran y me
orinan en la espalda,
no me anda la digestión,
iluminan mis conductos,
soy de palo, mi
cabeza me arruino.

Como un calambre,
otra vez el mismo mal,
mal castigo. (Bis),
mal ajeno del pelo cuelga.
consuelo de pocos (Bis),
se me arruga el esternón,

tengo sexo con mutantes,
un martirio,
y me cuelgan de los pies,
me echan gotas en los ojos,
multiplican mis ronquidos,
toso y toso,
entro en coma corazón.

Me cojen del pellejo,
me sumergen en alcohol,
mi otro yo, también
tiene varicela,
no me dejan ni tocarte,
no me dejan ni matar,
no me dejan, no me dejan
ni matar.

Aterciopelados - Mal castigo

[Swatopluk]

Hey you caught me in a coma
And I don't think I wanna
Ever come back to this...world again
Kinda like it in a coma
'Cause no one's ever gonna
Oh, make me come back to this...
world again
Now I feel as if I'm floating away
I can't feel all the pressure
And I like it this way
But my body's callin'
My body's callin'
Won't ya come back to this...
world again
Suspended deep in a sea of black
I've got the light at the end
I've got the bones on the mast
Well I've gone sailin',
I've gone sailin'
I could leave so easily
While friends are calling back to me
I said they're
They're leaving it all up to me
When all I needed was clarity
And someone to tell me
WHAT THE FUCK IS GOING ON
GODDAMN IT!

Slippin' farther an farther away
It's a miracle how long we can stay
In a world our minds created
In a world that's full of shit

HELP ME
HELP ME
HELP ME
HELP ME
BASTARD

Please understand me
I'm climbin' through the wreackage
Of all my twisted dreams
But this cheap investigation just
Can't stifle all my screams
And I'm waitin' at the crossroads
Waiting for you
Waiting for you
WHERE ARE YOU

No one's gonna bother me anymore
No one's gonna mess with my head no more
I can't understand what all the fightin's for
But it's so nice here down off the shore
I wish you could see this
'Cause there's nothing to see
It's peaceful here and it's fine with me
Not like the world where I used to live
I NEVER REALLY WANTED TO LIVE

ZAP HIM AGAIN
ZAP THE SON OF A BITCH AGAIN

Ya live your life like it's a coma
So won't you tell me why we'd wanna
With all the reasons you give it's
It's kinda hard to believe
But who am I to tell you that I've
Seen any reason why you should stay
Matbe we'd be better off
Without you anyway
You got a one way ticket
On your last chance ride
Gotta one way ticket
To your suicide
Gotta one way ticket
An there's no way out alive
An all this crass communication
That has left you in the cold
Isn't much for consolation
When you feel so weak and old
But is home is where the heart is
Then there's stories to be told
No you don't need a doctor
No one else can heal your soul

Got your mind in submission
Got your life on the line
But nobody pulled the trigger
They just stepped aside
They be down by the water
While you watch 'em waving goodbye
They be callin' in the morning
They be hangin' on the phone
They be waiting for an answer
When you know nobody's home
And when the bell's stopped ringing
It was nobody's fault but your own
There were always ample warnings
There were always subtle signs
And you would have seen it comin'
But we gave you too much time
And when you said
That no one's listening
Why'd your best friend drop a dime
Sometimes we get so tired of waiting
For a way to spend our time
An "It's so easy" to be social
"It's so easy" to be cool
Yeah it's easy to be hungry
When you ain't got shit to lose
And I wish that I could help you
With what you hope to find
But I'm still out here waiting
Watching reruns of my life
When you reach the point of breaking
Know it's gonna take some time
To heal the broken memories
That another man would need
Just to survive